Skip to content
粵語辭叢
View results for “蜜糖”

蜜糖

mat6 tong4included in 6 dictionaries
met6 hong4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2415CantonWord三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B9調味品、食品添加劑
Jyutping:
mat6 tong4

蜂蜜（一般指經過一定加工而成為食品的）

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
mat6 tong4
01

#蜜蜂 用喺#花 嗰度採集到嘅花蜜釀製成嘅#液體；甜味、杰身、半透明、淡黃色到啡黃色都有；有得用嚟整好多種#嘢食、加落飲品度嚟調味、或者直接沖水飲。（量詞：樽/甖/滴） (honey)

名詞

Examples

食鬆餅落啲蜜糖好好味。

sik6 sung1 beng2 lok6 di1 mat6 tong4 hou2 hou2 mei6.

It tastes good if you add honey on the muffin.

02

蜜糖水：用蜜糖沖水嘅飲品 (honey water)

Examples

喉嚨痛就飲杯蜜糖啦。

hau4 lung4 tung3 zau6 jam2 bui1 mat6 tong4 laa1.

Drink a cup of honey water if you have sore throat.

維基辭典YueWord
Jyutping:
mat6 tong4

honey

廣州方言詞典: 10631CantonWord
Jyutping:
mat6 tong4

蜂蜜

現代粵語詞典: 12979CantonWord
Jyutping:
mat6 tong4Original phonetic: mad9 tong2

蜂蜜

Examples

龟苓膏加～好好食啊。

龟苓膏加蜂蜜好好吃啊

廣州話詞典（第2版）: 5843CantonWord
Jyutping:
mat6 tong4Original phonetic: med6 tong4

蜂蜜。