廣州話俗語詞典: 1921CantonPhrase
Original phonetic: tong4 méi1 ngao5 méi5 ji6 géi2-1 xig6 jigéi2-1
歇后语。螗𧋦:蜻蜓。蜻蜓咬尾巴,好像是自己吃自己(其实是在交配)。指自己负责自己的伙食,或指依靠自己的力量去解决问题。
Examples
我哋大家做生意,住埋一齐,但系螗𧋦咬尾,自己食自己
我们大家做生意,住在一起,但是自己管自己的伙食
Original phonetic: tong4 méi1 ngao5 méi5 ji6 géi2-1 xig6 jigéi2-1
歇后语。螗𧋦:蜻蜓。蜻蜓咬尾巴,好像是自己吃自己(其实是在交配)。指自己负责自己的伙食,或指依靠自己的力量去解决问题。
我哋大家做生意,住埋一齐,但系螗𧋦咬尾,自己食自己
我们大家做生意,住在一起,但是自己管自己的伙食
Original phonetic: tong4 méi1 ngao5 méi5 ji6 géi2-1 xig6 jigéi2-1
歇后语。螗𧋦:蜻蜓。蜻蜓咬尾巴,好像是自己吃自己(其实是在交配)。指自己负责自己的伙食,或指依靠自己的力量去解决问题。
我哋大家做生意,住埋一齐,但系螗𧋦咬尾,自己食自己
我们大家做生意,住在一起,但是自己管自己的伙食