形容人辛辛苦苦賺嘅錢，因為一啲意外全數（或者大部分）冇晒 (to have no return of one's hard-earned lifetime savings; to go bust; literally: to have no return of blood capital)
動詞啲貨俾人搶晒，今次真係血本無歸嘍。
di1 fo3 bei2 jan4 coeng2 saai3, gam1 ci3 zan1 hai6 hyut3 bun2 mou4 gwai1 lo3.
The goods were all snatched, now I've got nothing!
形容人辛辛苦苦賺嘅錢，因為一啲意外全數（或者大部分）冇晒 (to have no return of one's hard-earned lifetime savings; to go bust; literally: to have no return of blood capital)
動詞啲貨俾人搶晒，今次真係血本無歸嘍。
di1 fo3 bei2 jan4 coeng2 saai3, gam1 ci3 zan1 hai6 hyut3 bun2 mou4 gwai1 lo3.
The goods were all snatched, now I've got nothing!
Original phonetic: /hyːt̚³ puːn³⁵ mou̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/
to lose one's shirt; to lose all of one's savings
Original phonetic: hüd3 bun2 mou4 guei1
賠個精光；徹底地輸。（饒秉才等：2020：200）