Skip to content
粵語辭叢
View results for “行動”

行動

hang4 dung6included in 2 dictionaries
haang4 eang6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hang4 dung6

為咗某個目的而搞、有組織嘅活動（量詞：次／場／個） (action; operation; move)

名詞

Examples

軍事行動

gwan1 si6 hang4 dung6

military operation

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hang4 dung6

唔係齋講、齋諗，而係真係將一啲嘢做咗出嚟 (to take action; to actually do something, as opposed to simply talking about it or thinking about it)

動詞

Examples

#心動 不如行動。

sam1 dung6 bat1 jyu4 hang4 dung6.

Don't just think; take action.

維基辭典YueWord
Jyutping:
hang4 dung6Original phonetic: /hɐŋ²¹ tʊŋ²²/
01

to act; to take action

02

action; act (Classifier: 個／个 m)

Examples

採取行動

to take action

03

movement (Classifier: 個／个 m)

04

operation; campaign (Classifier: 個／个 m)

05

mobile; portable

06

often; frequently; happening easily

Examples

你只怨人行動嗔怪了你，你再不知道你自己慪人難受。

07

to move about; to get about; to be mobile

Examples

行動不便

to have difficulty getting about

拐杖的作用是幫助行動不便的人。

The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.