廣州話俗語詞典: 738CantonPhrase
Original phonetic: hang4 lou6 m4 dai3 ngan5
走路不带眼睛,即走路不看路。多用于批评别人走路碰撞了别人之时。
Examples
你要睇住嚟吗,行路唔带眼点得呢
你要看着别人嘛,走路不看路怎么行呢
Original phonetic: hang4 lou6 m4 dai3 ngan5
走路不带眼睛,即走路不看路。多用于批评别人走路碰撞了别人之时。
你要睇住嚟吗,行路唔带眼点得呢
你要看着别人嘛,走路不看路怎么行呢
Original phonetic: hang4 lou6 m4 dai3 ngan5
走路不带眼睛,即走路不看路。多用于批评别人走路碰撞了别人之时。
你要睇住嚟吗,行路唔带眼点得呢
你要看着别人嘛,走路不看路怎么行呢
Original phonetic: hɑng4 lou6 m4 dɑi3 ngɑn5
原意是走路不带眼睛,比喻走路瞎闯瞎撞。