實用廣州話分類詞典: 1746CantonCharacter三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > A1衣、褲、裙
衣服
Examples
翻風嘞，著多件～啦
颳風了，多穿件衣服吧
衫
saam1included in 7 dictionaries
saam1`55included in 1 dictionaries
saam5included in 1 dictionaries
saam1
· included in 7 dictionaries實用廣州話分類詞典: 1746CantonCharacter三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > A1衣、褲、裙
Jyutping:
saam1
衣服
Examples
翻風嘞，著多件～啦
颳風了，多穿件衣服吧
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
saam1
著喺上身嘅衣物；有保暖、保護皮膚、遮住身體呢啲用途（量詞：件） (clothes; any garment worn on the upper body, like a shirt, a coat, a jacket, etc.)
名詞Examples
佢啲衫多到成間房都放唔晒。
keoi5 di1 saam1 do1 dou3 seng4 gaan1 fong2 dou1 fong3 m4 saai3.
She has so many clothes that her bedroom can't contain them all.
維基辭典YueCharacter文雅
Jyutping:
saam1
01
unlined garment
02
T-shirt; shirt; top (Classifier: 件 c; 領／领 mn)
Examples
一件衫
a T-shirt
03
clothing; clothes (Classifier: 套 c; 軀／躯 mn)
Examples
一套衫
a set of clothes
粵語辭源: 366_1CantonCharacter
Jyutping:
saam1Original phonetic: sam1
01
上衣；衣裳。
02
衣服。（饒秉才等：2020：369-370）
References:
- 南朝梁·江淹《麗色賦》：濛濛渌水，褭褭青～。（《江文通集》卷一葉二十四，清文淵閣四庫全書本）
現代粵語詞典: 16765CantonCharacter
Jyutping:
saam1
01
衣服的统称
Examples
～裤
衣裤
长～
洗～
晒～
着～
穿衣
除～
脱衣
冇～着。
没衣服穿
02
单上衣
Examples
衬～。
廣州話詞典（第2版）: 7404CantonCharacter
Jyutping:
saam1Original phonetic: sɑm1
01
上衣; 衣裳
Examples
着～
穿衣裳
钉～纽。
钉衣扣
02
衣服
Examples
车～ sɑm sɑn
用缝纫机做衣服
联一脱～。
做一套衣服
欽州粵拼: 10128Jam ZauCharacter
Jyutping:
saam1
未有內容 NO DATA