廣州話俗語詞典: 1618CantonPhrase
Original phonetic: sam1 lan6 cung4 xiu2 bou2 béng6 hêng3 qin2 zung1 yi1
谚语。衫：衣服；烂：破。衣服破了要在它刚刚弄破时马上补好；得了病要及早医治。比喻问题在萌芽状态时就要加以解决，以免发展成大患。相当于“防微杜渐”。
衫烂从小补，病从浅中医
saam1 laan6 cung4 siu2 bou2 beng6 hoeng3 cin2 zung1 ji1included in 1 dictionaries
saam1 laan6 cung4 siu2 bou2 beng6 hoeng3 cin2 zung1 ji1
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 1618CantonPhrase
Original phonetic: sam1 lan6 cung4 xiu2 bou2 béng6 hêng3 qin2 zung1 yi1
谚语。衫：衣服；烂：破。衣服破了要在它刚刚弄破时马上补好；得了病要及早医治。比喻问题在萌芽状态时就要加以解决，以免发展成大患。相当于“防微杜渐”。