實用廣州話分類詞典: 39CantonWord一、人物 > 一A泛稱 > 一A3詈稱、貶稱
同“衰神”
衰人
seoi1 jan4included in 6 dictionaries
seoi1 jan4
· included in 6 dictionaries實用廣州話分類詞典: 39CantonWord一、人物 > 一A泛稱 > 一A3詈稱、貶稱
同“衰神”
粵典 (words.hk)Hong KongWord
壞人；唔好嘅人；個性惡劣，行為唔好嘅人（量詞：個） (bad person; evil person)
名詞Examples
嗰個人衰人嚟㗎，大個唔好好似佢咁呀。
go2 go3 jan2 seoi1 jan4 lai4 gaa3, daai6 go3 m4 hou2 hou2 ci5 keoi5 gam2 aa3.
That person is a bad person; don't be like him when you grow up.
維基辭典YueWord
Original phonetic: /sɵy̯⁵⁵ jɐn²¹/
01
bad person (Classifier: 個／个 c)
Examples
做個衰人
to be a bad person
02
unlucky person
粵語辭源: 366_7CantonWord
Original phonetic: sêu1 yen4
非惡意地罵人的話，相當於“壞傢伙”、“倒霉鬼”。（饒秉才等：2020：405）
References:
- 清·慧劍《人間蠹（龍舟歌再承前）》：錢財有用，駛乜養的咁嘅～。（《嶺南白話雜誌》第四期四十四頁，清光緒戊申年正月廿玖日）
現代粵語詞典: 18067CantonWord
Original phonetic: soey1 yan2
坏蛋，倒霉蛋
Examples
我唔想见到呢个～。
我不想见到这个倒霉蛋
廣州話詞典（第2版）: 8128CantonWord
Original phonetic: sêu1 yen4
非恶意的骂人的话，相当于“坏家伙”、“倒霉鬼”。