同有權勢嘅人相熟，從中得到利益 (nepotism)
名詞黃Sir同校長好熟，靠裙帶關係先升到做主任。
wong2 soe4 tung4 haau6 zoeng2 hou2 suk6, kaau3 kwan4 daai3 gwaan1 hai6 sin1 sing1 dou2 zou6 zyu2 jam6.
Mr. Wong was friends with the principal, so he got promoted to head of department due to nepotism.
同有權勢嘅人相熟，從中得到利益 (nepotism)
名詞黃Sir同校長好熟，靠裙帶關係先升到做主任。
wong2 soe4 tung4 haau6 zoeng2 hou2 suk6, kaau3 kwan4 daai3 gwaan1 hai6 sin1 sing1 dou2 zou6 zyu2 jam6.
Mr. Wong was friends with the principal, so he got promoted to head of department due to nepotism.
Original phonetic: /kʷʰɐn²¹ taːi̯³³ kʷaːn⁵⁵ hɐi̯²²/
cronyism; nepotism
其中一個流行語是「拼爹」，這是一個對裙帶關係的尖刻說法，意思是「靠父親來競爭」。
One buzzword is “Pindie,” a biting term for nepotism that means “competing through one’s father.”