Skip to content
粵語辭叢

要颈唔要命

jiu3 geng2 m4 jiu3 meng6included in 3 dictionaries
廣州話俗語詞典: 2378CantonPhrase

Original phonetic: yiu3 géng2 m4 yiu3 méng6

颈:气,意气。为了争一口气而不惜性命。

Examples

年轻人脾气唔好,为咗一啲啲小事就打交,要颈唔要命

年轻人脾气不好,为一点小事就打架,争一口气就不要命

現代粵語詞典: 22444CantonPhrase

Original phonetic: yiu5geng3 m2yiu5meng6

意气冲动而不惜性命

Examples

为咗一啲啲小事就打交,~。

为一点小事就打架,意气冲动不要命

廣州話詞典(第2版): 10090CantonPhrase

Original phonetic: yiu3 géng2 m4 yiu3 méng6

为了闹意气而不惜性命。