Skip to content
粵語辭叢
View results for “觀音”

觀音

gun1 jam1included in 2 dictionaries
guon1 jim1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gun1 jam1

佛教神明；亦叫做觀世音菩薩、觀自在菩薩；民間流行以女性形象供奉，係普遍供奉嘅#菩薩 之一 (Avalokiteśvara or "Goddess of Mercy" (a.k.a. Kwun Yam or Guan Yin), a Buddhist deity)

名詞

Examples

觀音大士

gun1 jam1 daai6 si6

Goddess of Mercy

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gun1 jam1

（貶義）吸引男士順從，利用佢哋，又唔發展浪漫關係嘅女性 ((derogative) an analogy in a scenario where an attractive lady uses her charm to manipulate her admirers for her own purposes but does not regard them as potential romantic partners)

名詞

Examples

#觀音兵

gun1 jam1 bing1

admirers (literally 'soldiers') of an attractive and manipulative lady

維基辭典YueWord
Jyutping:
gun1 jam1
01

(Buddhism) Guanyin

02

Guanyin (a district of Taoyuan, Taiwan, formerly a rural township)

03

Guanyin (a town in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)