Skip to content
粵語辭叢

解散

gaai2 saan3included in 3 dictionaries
gaai2 slaan1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gaai2 saan3
01

一個集會完結,所有人可以自由行動 (to dismiss; to go on separate ways; for a group to separate)

動詞

Examples

我哋喺呢度解散,聽日再見!

ngo5 dei6 hai2 ni1 dou6 gaai2 saan3, ting1 jat6 zoi3 gin3!

We dismiss here, see you tomorrow!

02

團體唔再存在,成員唔再隸屬該團體 (to dissolve; to disband; to break up)

Examples

披頭四已經解散咗好多年。

pei1 tau4 sei3 ji5 ging1 gaai2 saan3 zo2 hou2 do1 nin4.

The Beatles have already been disbanded so many years ago.

維基辭典YueWord
Jyutping:
gaai2 saan3Original phonetic: /kaːi̯³⁵ saːn³³/
01

to disperse; to scatter about; to dismiss

02

to dissolve (parliament, a company, etc.); to disband (an organisation); to break up (a group)

03

dissolution

現代粵語詞典: 8951CantonWord
Jyutping:
gaai2 saan3Original phonetic: gaai3 saan5
01

将集合的人分散开

Examples

三分钟后~。

02

取消团体或集会。