粵典 (words.hk)Hong KongWord
有意去做一件事，諗定未來嘅安排、步驟 (to plan; to map out)
動詞Examples
年青人應該計劃下將來。
nin4 cing1 jan4 jing1 goi1 gai3 waak6 haa5 zoeng1 loi4.
Teenagers should plan for the future.
計劃
gai3 waak6included in 2 dictionaries
gaai1 vaak6included in 1 dictionaries
gai3 waak6
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
實行事情之前擬定嘅方案、步驟（量詞：個） (plan; project; programme; scheme)
名詞Examples
我哋應該準備一個臨時應變計劃。
ngo5 dei6 jing1 goi1 zeon2 bei6 jat1 go3 lam4 si4 jing3 bin3 gai3 waak6.
We should prepare a contingency plan.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gai3 waak6
有意去做一件事，諗定未來嘅安排、步驟 (to plan; to map out)
動詞Examples
年青人應該計劃下將來。
nin4 cing1 jan4 jing1 goi1 gai3 waak6 haa5 zoeng1 loi4.
Teenagers should plan for the future.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gai3 waak6
實行事情之前擬定嘅方案、步驟（量詞：個） (plan; project; programme; scheme)
名詞Examples
我哋應該準備一個臨時應變計劃。
ngo5 dei6 jing1 goi1 zeon2 bei6 jat1 go3 lam4 si4 jing3 bin3 gai3 waak6.
We should prepare a contingency plan.
維基辭典YueWord
Jyutping:
gai3 waak6Original phonetic: /kɐi̯³³ waːk̚²/
01
to plan
Examples
周密的計劃
careful planning
02
plan; project; program; proposal (Classifier: 個／个 m; 項／项 m)
Examples
財務計劃
financial plan
融資計劃
financing plan
研修計劃
research proposal
制定計劃
to make a plan
應急計劃
contingency plan
原先計劃
original plan; as originally planned
大而無當的計劃
a grandiose but impractical plan
將計劃付諸實施
to put a plan into action
計劃因資金不足而流產。
The plan fell through due to a shortage of funding.
計劃跟不上變化。
No plan can anticipate every possible change.