Skip to content
粵語辭叢

討價還價

tou2 gaa3 waan4 gaa3included in 2 dictionaries
haau2 gaa1 vaan4 gaa1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
tou2 gaa3 waan4 gaa3

客人同賣家之間對於價錢上作出溝通 (to bargain; to haggle; literally: to ask price, counteroffer price)

語句

Examples

唔好再同我討價還價喇,生意難做呀!

m4 hou2 zoi3 tung4 ngo5 tou2 gaa3 waan4 gaa3 laa3, saang1 ji3 naan4 zou6 aa3!

Please do not haggle the price anymore. It'll be hard for me to turn a profit.

維基辭典YuePhrase
Jyutping:
tou2 gaa3 waan4 gaa3Original phonetic: /tʰou̯³⁵ kaː³³ waːn²¹ kaː³³/

to negotiate back and forth; to bargain; to haggle

Examples

三巧兒問了他討價還價,便道:『真個虧你些兒。』

上個月,當華盛頓和北京的官員就是否取消導致兩國貿易停滯的關稅討價還價時,中國企業宣布了在巴西投資約47億美元的計劃。

Last month, while officials from Washington and Beijing were haggling over whether to roll back tariffs that had brought their trade to a standstill, Chinese companies announced plans to invest about $4.7 billion in Brazil.