粵典 (words.hk)Hong KongWord
唔鍾意；厭惡 (to dislike; to loathe)
動詞Examples
我好討厭呢份工作。
ngo5 hou3 tou2 jim3 ni1 fan6 gung1 zok3.
I dislike this job.
討厭
tou2 jim3included in 2 dictionaries
haau2 jiem1included in 1 dictionaries
tou2 jim3
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
令人有#厭惡 嘅感覺 (disgusting; repugnant; disagreeable)
形容詞Examples
阿松佢好鹹濕，成日喺度𥄫女仔，真係討厭！
aa3 cung4 keoi5 hou2 haam4 sap1, seng4 jat6 hai2 dou6 gap6 neoi5 zai2, zan1 hai6 tou2 jim3!
A-chung is such a pervert, always staring at girls. How disgusting!
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
tou2 jim3
唔鍾意；厭惡 (to dislike; to loathe)
動詞Examples
我好討厭呢份工作。
ngo5 hou3 tou2 jim3 ni1 fan6 gung1 zok3.
I dislike this job.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
tou2 jim3
令人有#厭惡 嘅感覺 (disgusting; repugnant; disagreeable)
形容詞Examples
阿松佢好鹹濕，成日喺度𥄫女仔，真係討厭！
aa3 cung4 keoi5 hou2 haam4 sap1, seng4 jat6 hai2 dou6 gap6 neoi5 zai2, zan1 hai6 tou2 jim3!
A-chung is such a pervert, always staring at girls. How disgusting!
維基辭典YueWord
Jyutping:
tou2 jim3Original phonetic: /tʰou̯³⁵ jiːm³³/
01
annoying; troublesome; repulsive; disagreeable; uncouth
02
Expresses petulance, frustration or annoyance.
Examples
你真討厭！
(playful) You are so annoying!
討厭死了！
(playful) So annoying!
03
difficult to handle; severe
04
to dislike; to loathe; to hate; to despise
Examples
最終我們都活成了自己討厭的樣子。
In the end we all lived to become people we despised.