Skip to content
粵語辭叢
View results for “諗”

諗

nam2included in 4 dictionaries
sam2included in 3 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3224CantonCharacter五、心理與才能 > 五B思想活動與狀態 > 五B1思考、回憶
Jyutping:
nam2

思索；考慮；想

Examples

要～條計至得

要想個法子才行

我～你唔會制

我想你不會答應

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
nam2
01

將思緒集中放喺一件事上，去回憶、想像、思考、推理 (to think (about something))

動詞

Examples

呢個問題我諗咗好耐，到而家都未有答案。

ni1 go3 man6 tai4 ngo5 nam2 zo2 hou2 noi6, dou3 ji4 gaa1 dou1 mei6 jau5 daap3 on3.

I've been thinking about this question for a while, but I still haven't got an answer yet.

02

用嚟表達説話者嘅推斷、設想、判斷、睇法 (to think; to guess; to believe)

Examples

我諗聽日可能會落雨。

ngo5 nam2 ting1 jat6 ho2 nang4 wui5 lok6 jyu5.

I think it is going to rain tomorrow.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
nam2
sam2
01

to think; to ponder

Examples

欸！喺度諗緊咩呀？

Hey, so what are you thinking about?

02

to think; to guess; to reckon

Examples

我諗你哋都唔記得㗎喇。

I think you don't remember.

03

to exhort; to reprimand

04

to long for

05

to know; to understand thoroughly

06

to inform

欽州粵拼: 8660,10318Jam ZauCharacter
Jyutping:
nam2
sam2

Original phonetic: nam2; sam2

未有內容 NO DATA