Skip to content
粵語辭叢

豉油

si6 jau4included in 7 dictionaries
si6 jau4*2included in 1 dictionaries
si4 jau4included in 1 dictionaries
si6 jiu4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2424CantonWord三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B9調味品、食品添加劑
Jyutping:
si6 jau4

醬油

Examples

~撈飯

醬油拌飯

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
si6 jau4

#大豆#水#食鹽 等材料釀製嘅液態調味料,呈啡黑色,帶鹹味 (soy sauce)

名詞

Examples

豉油雞翼

si6 jau4 gai1 jik6

soy sauce chicken wings

維基辭典YueWord
Jyutping:
si6 jau4
si6 jau4*2

soy sauce

粵語辭源: 375_8CantonWord
Jyutping:
si6 jau4Original phonetic: xi6 yeo4

醬油。(饒秉才等:2020:456)

References:
  • 花生油、~、番藷粉……(孫鑄《重修電白縣志》卷四葉六)
廣州方言詞典: 1438CantonWord
Jyutping:
si6 jau4
01

醬油的統稱,包括生抽、熟抽

Examples

~鷄

~樽

~碟

02

專指熟抽,味較生抽淡而顔色較深

現代粵語詞典: 2122CantonWord
Jyutping:
si6 jau4Original phonetic: si6 yau2

酱油

Examples

落少啲~

少放点酱油

递支~畀我。

把酱油递给我

廣州話詞典(第2版): 9169CantonWord
Jyutping:
si6 jau4Original phonetic: xi6 yeo4

酱油

Examples

~鸡

~碟。

酱油碟子

Related entries