實用廣州話分類詞典: 2254CantonWord三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B1畜肉[與其他肉類共通的名稱亦列於此]
【婉】豬血
Notes: [“血”字不吉利，避忌改稱“紅”]
豬紅
zyu1 hung4included in 3 dictionaries
zyu1`53 hung4included in 1 dictionaries
zi1 hung4included in 1 dictionaries
zyu1 hung4
· included in 3 dictionaries實用廣州話分類詞典: 2254CantonWord三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B1畜肉[與其他肉類共通的名稱亦列於此]
Jyutping:
zyu1 hung4
【婉】豬血
Notes: [“血”字不吉利，避忌改稱“紅”]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zyu1 hung4
食品一種，由凝結咗嘅豬血製成，暗紅色，質地似豆腐，通常用嚟煮粥或者煲嚟食（量詞：嚿） (pig blood jelly; pig blood curd)
名詞維基辭典YueWord
Jyutping:
zyu1 hung4Original phonetic: /t͡syː⁵⁵ hʊŋ²¹/
pig's blood (as food, especially pig blood tofu)
Related entries
猪红煮豆腐
zyu1 hung4 zyu2 dau6 fu6
· 比喻黑白分明。猪红煮豆腐，黑白分明
zyu1 hung4 zyu2 dau6 fu6 hak1 baak6 fan1 ming4
· 歇后语。猪红：猪血。猪血煮豆腐是一个菜肴名。猪血煮熟后呈黑褐色，豆腐熟后仍然白色…食猪红屙黑屎，马上见功
sik6 zyu1 hung4 ngo1 hak1 si2 maa5 soeng6 gin3 gung1
· 歇后语。猪红：猪血。比喻做某事很快导致某种后果。食豬紅，屙黑屎，馬上見功
sik4 zi1 hong4 o1 hak1 si2,maa2 soeng4 gin3 gung1
· 未有內容 NO DATA食豬紅屙黑屎——即刻見功
sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1
· 【喻】吃豬血拉黑屎——馬上見效（豬紅：豬血）