Skip to content
粵語辭叢

tip3included in 4 dictionaries
tip1included in 2 dictionaries
tip3*2included in 1 dictionaries
hiep1included in 1 dictionaries
hip1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
tip3
01

利用黏力將一件物件依附喺另一樣嘢嘅表面 (to stick; to paste; to glue)

動詞

Examples

#貼紙

tip3 zi2

sticker

02

保持緊密距離 (to keep close to; to nestle closely against)

Examples

#貼身

tip3 san1

close-fitting

03

財政上幫補、資助 (to subsidize; to help somebody out financially)

Examples

#補貼

bou2 tip3

to subsidize

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
tip3Original phonetic: /tʰiːp̚³/
tip1Original phonetic: /tʰiːp̚⁵/
01

to paste to; to stick on

02

to be attached to

03

Classifier for plasters.

Examples

一貼膏藥

a plaster

04

close (at little distance)

05

to make up for a deficit; to compensate; to recompense; to supplement; to subsidize

06

to predict; to guess; to bet on the outcome

Examples

貼題

to guess questions appearing in examinations

貼六合彩冧巴

to predict the outcome of Mark Six

廣州方言詞典: 10448CantonCharacter
Jyutping:
tip3
01

貼近,靠近

Examples

手甲剪到~晒

指甲剪得太禿

鬼叫佢跟得咁~咩

誰叫他跟得這麼近

02

粘貼

Examples

~街招

貼廣告

~膏藥

03

倒貼(錢),賠(錢)

Examples

~錢

~本

欽州粵拼: 11946Jam ZauCharacter
Jyutping:
tip3

未有內容 NO DATA