Skip to content
粵語辭叢

maai6included in 3 dictionaries
maai6*2included in 1 dictionaries
maai4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5093CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D9教育、文化、新聞
Jyutping:
maai6

(報紙)登載;報導

Examples

呢條消息呢兩日報紙~到衡晒啦

這條消息這兩天報紙老是報導

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
maai6
01

#畀#付出 一樣嘢交換#得到 對方嘅錢、商品、財產、權利或者服務,形容「畀、付出」方面嘅行動;#售#沽;同「#買」相對 (to sell; to vend)

動詞

Examples

#賣出

maai6 ceot1

to sell

02

即係#報導 ((of newspapers and TV news) to report; to publish)

Examples

今日啲報紙有賣尋日單劫案。

gam1 jat6 di1 bou3 zi2 jau5 maai6 cam4 jat6 daan1 gip3 on3.

Today's newspapers published yesterday's robbery case.

03

#出賣 (to betray)

Examples

#賣國

maai6 gwok3

to betray the country; to commit treason

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
maai6
01

to sell

Examples

賣完

to sell out

這本書不賣。

This book is not for sale.

他們在集市賣蔬菜和雞蛋。

They sell vegetables and eggs in the marketplace.

越賣越貴

the more it sells, the more expensive it grows

02

to betray; to sell out

Examples

出賣

to betray

賣國

to betray one's country

賣友求榮

to betray someone to obtain promotion

這個王八蛋居然把我給賣了!

The bastard unexpectedly sold me out!

周以萇弘為賣周也,乃誅萇弘而殺之。

杵臼謬曰:「小人哉程嬰!昔下宮之難不能死,與我謀匿趙氏孤兒,今又賣我。縱不能立,而忍賣之乎!」

這三個沒有骨頭的東西!他們把礦上的工人賣了。哼,你們這些不要臉的董事長,你們的錢這次又靈了。

03

to spare no effort; to do one's best

04

to show off

Examples

賣弄

to show off

賣功

to show off one's merit

05

to publish (a piece of news)

Examples

琴日報紙冇賣呢單新聞嘅?

Why didn't newspaper publish this piece of news yesterday?