實用廣州話分類詞典: 4842CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C10說謊、捏造
Variant forms: 車大奅
【喻】吹牛皮；撒謊
Examples
陳仔至興～㗎嘞，佢講嗰啲嘢，信佢三成都有多
小陳最喜歡吹車皮，他說的那些東西，充其量可信十分之三
細路仔唔准～㗎
小孩子不許撒謊
車大炮
ce1 daai6 paau3included in 3 dictionaries
ce1`53 daai6 paau3included in 1 dictionaries
cie2 aai6 paau1included in 1 dictionaries
ce1 daai6 paau3
· included in 3 dictionaries實用廣州話分類詞典: 4842CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七C言語活動 > 七C10說謊、捏造
Jyutping:
ce1 daai6 paau3
Variant forms: 車大奅
【喻】吹牛皮；撒謊
Examples
陳仔至興～㗎嘞，佢講嗰啲嘢，信佢三成都有多
小陳最喜歡吹車皮，他說的那些東西，充其量可信十分之三
細路仔唔准～㗎
小孩子不許撒謊
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ce1 daai6 paau3
誇大自己嘅能力或成就 (to brag; to boast; to lie in an exaggerated way about one's ability or achievement)
動詞Examples
條友最叻車大炮，你唔使理佢㗎！
tiu4 jau2 zeoi3 lek1 ce1 daai6 paau3, nei5 m4 sai2 lei5 keoi5 gaa3!
He always brags about himself, just ignore him!
維基辭典YueWord
Jyutping:
ce1 daai6 paau3
01
to brag; to boast
02
to tell a lie