Skip to content
粵語辭叢

酒楼例汤,整定

zau2 lau4 lai6 tong1 zing2 ding6included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 2470CantonPhrase

Original phonetic: zeo2 leo4 lei6 tong1 jing2 ding6

歇后语。例汤:饭馆每天为顾客事先准备好的汤;整定:事先安排好。引申为命中注定。

Examples

佢认为自己当黑系酒楼例汤,整定嘅

他认为自己倒霉是命中注定的

現代粵語詞典: 9346CantonPhrase

Original phonetic: zau3 lau2 lai6 tong1,zing3 ding6

俗语。饭馆每天为顾客准备的汤。比喻命中注定

Examples

佢考唔上大学系~。

他考不上大学是注定的