Skip to content
粵語辭叢
View results for “重要”

重要

zung6 jiu3included in 3 dictionaries
zeang6 jeu1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zung6 jiu3

意義或者價值重大，非常之值得或者需要注意，甚至唔能夠缺乏；可以造成深遠影響嘅 (important; significant; critical)

形容詞

Examples

重要關頭

zung6 jiu3 gwaan1 tau4

critical juncture

維基辭典YueWord
Jyutping:
zung6 jiu3
01

important; significant; major

Examples

重要發現

important discovery

重要意義

significance

作重要講話

to make an important speech

保命更重要。

Saving (your) life is more important.

我還有一件很重要的事情要告訴你。

I still have one very important thing to tell you.

重要的話要說三遍。

Important things should be said three times.

02

Used other than figuratively or idiomatically: see 重, 要; and also

Examples

佢成日遲返都不特只，重要做咩都做錯嗮

Not only he is always late, he also does everything incorrectly.

粵語辭源: 399_1CantonWord
Jyutping:
zung6 jiu3Original phonetic: zung6 yiu3

還要：啲菜炒好咗，～打番個芡（菜炒好了還要勾芡）。

References:
  • 招子庸《思想起》：點曉得檜樹根深，～跟到底。（《粵謳》葉四）