Skip to content
粵語辭叢

阎罗王招工,揾鬼嚟做

jam4 lo4 wong4 ziu1 gong1 wan2 gwai2 lai4 zou6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 2368CantonPhrase

Original phonetic: yem4 lo4 wong4 jiu1 gong1 wen2 guei2 lei4 zou6

歇后语。揾:找;嚟:来。阎罗王招工,只有找鬼来干。意思是没有人愿意干。

Examples

呢啲工夫条件咁差,人工又少,阎罗王招工,揾鬼嚟做咯

这些工作条件这么差,工资又少,鬼才愿意干

Proofreader note: “阎”应注音“yim4”,“工”应注音“gung1”