廣州話俗語詞典: 148CantonPhrase
Original phonetic: cen4 qun1 ma5 teo4 fung4 dou2 bid1 ngam1
歇后语。陈村,广东顺德地名;艔:渡船;啱:对、合。“逢艔必啱“是哪一条船到这个码头停靠都可以。因为“艔”与“赌”同音,人们把这说成“逢赌必啱”,讥讽那些赌徒凡有赌博必然参加的行为。
Examples
呢个赌鬼日日都去赌,真系陈村码头,逢艔(赌)必啱呀
这个赌徒天天都去赌,只要有赌就去
Original phonetic: cen4 qun1 ma5 teo4 fung4 dou2 bid1 ngam1
歇后语。陈村,广东顺德地名;艔:渡船;啱:对、合。“逢艔必啱“是哪一条船到这个码头停靠都可以。因为“艔”与“赌”同音,人们把这说成“逢赌必啱”,讥讽那些赌徒凡有赌博必然参加的行为。
呢个赌鬼日日都去赌,真系陈村码头,逢艔(赌)必啱呀
这个赌徒天天都去赌,只要有赌就去
Original phonetic: cen4 qun1 ma5 teo4 fung4 dou2 bid1 ngam1
歇后语。陈村,广东顺德地名;艔:渡船;啱:对、合。“逢艔必啱“是哪一条船到这个码头停靠都可以。因为“艔”与“赌”同音,人们把这说成“逢赌必啱”,讥讽那些赌徒凡有赌博必然参加的行为。
呢个赌鬼日日都去赌,真系陈村码头,逢艔(赌)必啱呀
这个赌徒天天都去赌,只要有赌就去