Skip to content
粵語辭叢
View results for “降”

降

hong4included in 5 dictionaries
gong3included in 4 dictionaries
gong1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hong4

#威脅 時將#利器 放近人哋條頸度 (to threaten someone by holding a sharp object near their neck)

動詞

Examples

個賊用把刀降住我條頸。

go3 caak2 jung6 baa2 dou1 hong4 zyu6 ngo5 tiu4 geng2

The thief put a knife to my neck.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hong4
01

#屈服 (to surrender)

語素

Examples

#投降

tau4 hong4

to surrender

02

#制伏 (to defeat)

Examples

降魔伏妖

hong4 mo1 fuk6 jiu2

to defeat demons and evils

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gong3Original phonetic: /kɔːŋ³³/
hong4Original phonetic: /hɔːŋ²¹/
01

to fall; to drop; to descend; to come down

Examples

降落

to fall; to land

02

to visit; to honor with one's presence

03

to bestow; to confer

Examples

天降喪亂，饑饉薦臻。

That Heaven [thus] sends down death and disorder? Famine comes again and again.

04

to reduce; to decrease; to lower

Examples

降價

to reduce the price

05

flat (♭)

Examples

降A大調

A-flat major

06

to be born

07

a surname

08

to surrender; to capitulate; to give in

Examples

投降

to surrender

09

to subdue; to vanquish

10

to give birth

Examples

人毋係降下來就等人服侍

People are not born to wait to be served

現代粵語詞典: 21027CantonCharacter
Jyutping:
hong4Original phonetic: hong2
01

投降

Examples

～服

劝～。

02

制伏；使驯服

Examples

～龙伏虎

一物～一物。另见 jiàng（344 页）。

欽州粵拼: 4154,5263Jam ZauCharacter
Jyutping:
gong3
hong4

Original phonetic: gong3; hong4

未有內容 NO DATA

台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
hong4Original phonetic: hõng

surrender, capitulate, cave in, concede, give in, yield; subdue, tame, vanquish.⁶ (composition: ⿰阝夅; U+964D).