Skip to content
粵語辭叢
View results for “隊”

隊

deoi6included in 3 dictionaries
deoi2included in 2 dictionaries
deoi6*2included in 2 dictionaries
zeoi6included in 1 dictionaries
dui4included in 1 dictionaries
dui6included in 1 dictionaries
zui6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
deoi6

用嚟數#隊伍 嘅量詞 (a team of; a group of)

量詞

Examples

美國職業籃球聯賽季後賽有十六隊球隊。

mei5 gwok3 zik1 jip6 laam4 kau4 lyun4 coi3 gwai3 hau6 coi3 jau5 sap6 luk6 deoi6 kau4 deoi2.

There are 16 teams in NBA playoffs.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
deoi6

#隊伍 (team)

語素

Examples

#隊長

deoi6 zoeng2

captain; team leader

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
deoi6Original phonetic: /tɵy̯²²/
deoi6*2Original phonetic: /tɵy̯²²⁻³⁵/
zeoi6Original phonetic: /t͡sɵy̯²²/
deoi2Original phonetic: /tɵy̯³⁵/
01

group; team

Examples

樂隊

(musical) band

籃球隊

basketball team

02

army unit

Examples

軍隊

army

自衛隊

self-defense forces

03

line; queue (Classifier: 條／条 c)

Examples

排隊

to line up; to queue up

插隊

to cut in line; to jump the queue

04

short for 少年先鋒隊／少年先锋队 (shàonián xiānfēngduì, “Young Pioneers of China”)

05

Classifier for people or objects in groups or rows: group of; line of; row of

Examples

把孩子們分成三隊

split the children into three teams

06

alternative form of 墜 /坠 (zhuì, “to fall; to be ruined; to fall apart”)

Examples

有渝此盟，明神殛之，俾隊其師。

Should anyone renege on this oath, the all-seeing spirits shall destroy them and make their forces ruined.

夫星之隊，木之鳴，是天地之變，陰陽之化，物之罕至者也。

That stars (i.e. meteors) fall, and that trees make ringing sounds — such are changes in the natural world, transitions of the Yin and Yang, and the most rare of things.

07

alternative form of 㨃 (deoi²)

廣州方言詞典: 6622CantonCharacter
Jyutping:
deoi6
01

行列

Examples

列～

～伍

大～人馬

～長

02

量詞

Examples

一～人馬開過來