Skip to content
粵語辭叢

階磚

gaai1 zyun1included in 3 dictionaries
gaai1`53 zyun1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2124CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A19娛樂品、玩具
Jyutping:
gaai1 zyun1

方塊,撲克花色之一。因其形似地板磚而得名。

Notes: 重見三D5
實用廣州話分類詞典: 2660CantonWord三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D5建築用具、材料及場所
Jyutping:
gaai1 zyun1

地板磚

Examples

睇嚟都要換咗啲~至得,唔係跟唔上潮流囉

看來要把地板磚換掉重鋪才行,否則就跟不上潮流了

Notes: 重見三A19
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gaai1 zyun1
01

用石、陶瓷或者玻璃等等嘅物料造嘅薄片,鋪喺地下或者牆,令佢美觀啲(量詞:個/塊) (tile; paving tile)

名詞

Examples

你話鋪階磚定木板好?

nei5 waa6 pou1 gaai1 zyun1 ding6 muk6 baan2 hou2?

Tile or wood flooring is better?

02

#啤牌 嘅一種紅色花色♢ ((of card) diamond)

Examples

啤牌有葵扇、紅心、梅花同階磚四種牌。

pe1 paai2 jau5 kwai4 sin3, hung4 sam1, mui4 faa1 tung4 gaai1 zyun1 sei3 zung2 paai2.

There are four suits of playing cards in poker: spades, hearts, clubs and diamonds.

維基辭典YueWord
Jyutping:
gaai1 zyun1Original phonetic: /kaːi̯⁵⁵ t͡syːn⁵⁵/
01

ceramic floor tile

02

diamond (♦)