Skip to content
粵語辭叢

零舍

ling4 se3included in 5 dictionaries
ning4 se3included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 6880CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二,心理現象參見五,某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D15厲害、很、過分、最、更、甚至
Jyutping:
ling4 se3

表非同一般的高程度;特別;尤其

Examples

佢做得~快

他幹得特別快

咁多個當中呢個~好

這麼多個當中這個尤其好

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ling4 se3
ning4 se3

#特別;並非一般 (exceptionally; remarkably)

副詞

Examples

今日零舍熱!

gam1 jat6 ling4 se3 jit6!

It's unusually hot today!

維基辭典YueWord
Jyutping:
ling4 se3Original phonetic: /lɪŋ²¹ sɛː³³/

especially; particularly

Examples

條友真係零舍麻煩。

That guy is especially troublesome.

嗰隻衰嘢同老三呢零舍好㗎噃。

現代粵語詞典: 11534CantonWord
Jyutping:
ling4 se3Original phonetic: ling2 se5

特别;分外

Examples

~唔同

特别不一样

佢个人~衰

他这人特损

~靓。又作“灵舍”。

特漂亮

廣州話詞典(第2版): 5130CantonWord
Jyutping:
ling4 se3Original phonetic: ling4 sé3

特别;分外

Examples

荔枝蜜~香

佢搞嘅试验田~唔同嘅。

他搞的试验田分外不同