Skip to content
粵語辭叢
View results for “頸”

頸

geng2included in 6 dictionaries
ging2included in 1 dictionaries
gen2included in 1 dictionaries
gieng2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 831CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二B人體[與動物身體部位通用的詞語亦收於此] > 二B1頭頸部
Jyutping:
geng2

脖子

Examples

沖涼嗰陣時捽乾淨條～

洗澡時把脖子搓乾淨

揸～就命

被掐住脖子，衹好就範。熟語，喻被人抓住短處而聽命於人

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
geng2

身體入邊#頭 以下，#膊頭 以上嘅部份，大部分動物頭連接著身軀嘅部份都叫頸（量詞：條） (neck)

名詞

Examples

#硬頸

ngaang6 geng2

hardheaded; stubborn; literally: having a stiff neck

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
geng2Original phonetic: /kɛːŋ³⁵/
ging2Original phonetic: /kɪŋ³⁵/
01

neck (Classifier: 條／条 c)

Examples

我條頸好痕。

My neck is itchy.

02

neck-like thing

Examples

瓶頸

bottleneck

子宮頸

cervix

03

Used in colloquial words for the nape.

04

only used in 頷頸／颔颈 and its variants

粵語辭源: 426_5CantonCharacter
Jyutping:
geng2Original phonetic: géng2

脖子。（饒秉才等：2020：139）

References:
  • 《大匡第十八》：明年朝之爭祿相刺襲，而刎～者不絕。（《管子》卷七葉八）
廣州方言詞典: 9224CantonCharacter
Jyutping:
geng2
01

脖頸

02

脾氣

Examples

好～

唔好～

揸～就命

忍氣認命

硬～

固執

死牛一便～

固執，倔强

炮仗～

急脾氣

欽州粵拼: 3797Jam ZauCharacter
Jyutping:
geng2

未有內容 NO DATA