Skip to content
粵語辭叢

顶住石磨做戏,吃力不讨好

ding2 zyu6 sek6 mo6 zou6 hei3 hek3 lik6 bat1 tou2 hou2included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 360CantonPhrase

Original phonetic: ding2 ju6 ség6 mo6 zou6 héi3 hég3 lig6 bed1 tou2 hou2

歇后语。顶住:用头顶着;做戏:演戏。用头顶着石磨演戏,又吃力又无法表演出优美的动作。比喻做费神费力而又看不出成绩的工作。

Examples

你做后勤工作,众口难调,真系顶住石磨做戏,吃力不讨好

你做后勤工作,众口难调,真是吃力不讨好啊