廣州話俗語詞典: 496CantonPhrase
Original phonetic: fung1 cêu1 gei1 dan6-2 hog3 coi4 san3 yen4 ngon1 log6
指人钱财受到损失时，虽然难受，但散了财会换来人的平安，就当风把鸡蛋壳吹掉那样吧！这句话用来安慰经济上受到损失的人，近似于“破财消灾”的说法。
Examples
损失一啲钱唔紧要，风吹鸡蛋壳，财散人安乐
损失一点点钱没关系，破财消灾嘛，就当作风把鸡蛋壳吹掉那样好了
风吹鸡蛋壳，财散人安乐
fung1 ceoi1 gai1 daan6-2 hok3 coi4 saan3 jan4 ngon1 lok6included in 1 dictionaries
fung1 ceoi1 gai1 daan6-2 hok3 coi4 saan3 jan4 ngon1 lok6
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 496CantonPhrase
Original phonetic: fung1 cêu1 gei1 dan6-2 hog3 coi4 san3 yen4 ngon1 log6
指人钱财受到损失时，虽然难受，但散了财会换来人的平安，就当风把鸡蛋壳吹掉那样吧！这句话用来安慰经济上受到损失的人，近似于“破财消灾”的说法。
Examples
损失一啲钱唔紧要，风吹鸡蛋壳，财散人安乐
损失一点点钱没关系，破财消灾嘛，就当作风把鸡蛋壳吹掉那样好了