Skip to content
粵語辭叢

风水佬唔呃得十年八年

fung1 seoi2 lou2 m4 ngak1 dak1 sap6 nin4 baat3 nin4included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 501CantonPhrase

Original phonetic: fung1 sêu2 lou2 m4 ngeg1 deg1 seb6 nin4 bad3 nin4

风水佬:堪舆师,即风水先生;唔呃得:骗不了。看风水的骗人骗不了十年八年。多用于自我表白,意思是说如果是骗你,也骗不了多长时间,总有真相大白的时候。

Examples

我嘅话你唔信,风水佬唔呃得十年八年,过几日你就知道喇

我的话你不信,是假话骗不了多久,过几天你就知道了

Proofreader note: 习惯“呃”读aak1