Skip to content
粵語辭叢

食住花生等睇戲

sik6 zyu6 faa1 sang1 dang2 tai2 hei3included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongPhrase

好似睇戲一樣,旁觀一樣戲劇性嘅嘢發生 (to watch a dramatic event unfold as a bystander; literally: to eat peanuts while waiting for the movie to start)

語句
維基辭典Hong KongPhrase

Original phonetic: /sɪk̚² t͡syː²² faː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵ tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/

to watch a conflict and treat it as an entertainment