Skip to content
粵語辭叢

食豬紅屙黑屎——即刻見功

sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1included in 1 dictionaries
sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1included in 1 dictionaries
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1included in 1 dictionaries
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7532CantonPhrase十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語,本節為舉例性質] > 十一C2歇後語
Jyutping:
sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 haak1 gin3 gung1
sik6 zyu1 hung4 o1 hak1 si2 zik1 hak1 gin3 gung1

Original phonetic: sik6 zyu1 hung4 o1 haak1 (hak1) si2 zik1 haak1 (hak1) gin3 gung1

【喻】吃豬血拉黑屎——馬上見效(豬紅:豬血)

Examples

比喻做某事很快就顯出效果或後果

包括積極的和消極的