Skip to content
粵語辭叢
View results for “餅”

餅

beng2included in 4 dictionaries
bing2included in 1 dictionaries
bieng2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7233CantonCharacter十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C2不同形狀的物體的量（塊、條、片等）
Jyutping:
beng2

用於扁狀物品；片、盤

Examples

一～麵

一團乾麵條

一～帶

一盤錄音帶或錄影帶

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
beng2
01

五穀磨成粉之後製成嘅扁平食品（量詞：塊／件） (biscuit; cake)

名詞

Examples

我整咗好多曲奇餅。

ngo5 zing2 zo2 hou2 do1 kuk1 kei4 beng2.

I have made many cookies.

02

扁平形狀嘅食物，睇落好似一塊餅咁（量詞：塊/件） (food made in the flat shape of a biscuit)

Examples

#山楂餅

saan1 zaa1 beng2

haw flakes

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
beng2

用嚟計算一啲扁平狀嘅物體，例如#錄音帶、#錄影帶 (for flat objects such as recording tapes)

量詞

Examples

我上次借咗一餅錄影帶俾你。

ngo5 soeng6 ci3 ze3 zo2 jat1 beng2 luk6 jing2 daai2 bei2 nei5.

I lent you a roll of video tape last time.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
beng2

一萬蚊；前面配數詞一至到九，或者半 (ten thousand dollar; preceded by numerals 1-9 or #半 bun3 (a half))

量詞

Examples

餅幾嘢

over ten thousand dollar

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
beng2Original phonetic: /pɛːŋ³⁵/
bing2Original phonetic: /pɪŋ³⁵/
01

flat wheaten food, such as flatbread, pancake, biscuit, and pie (Classifier: 個／个 m c; 塊／块 m c; 張／张 m; 嚿 c)

Examples

月餅

mooncake

曲奇餅

cookie

02

noodles

Examples

湯餅

noodle soup

涼餅

cold noodles

03

any flatbread-shaped object

Examples

茶餅

dried tea leaves pressed into the shape of a disc

肉餅

meat patty

麵餅

disc (block) of instant noodles

04

Western-style pastry (usually cake) (Classifier: 件 c)

05

pie (the whole of a wealth or resource, to be divided in parts) (Classifier: 個／个 c)

Examples

分餅仔

to have a piece of the pie

06

Classifier for flat objects, especially ones that are crumpled or tangled.

Examples

一餅麵

呢餅帶

this cassette

個去水口畀餅頭髮塞住咗。

The drain was jammed by a blob of hair.

07

ten thousand dollars

08

20 kilograms of weight

09

Classifier for pastry or flat objects.

欽州粵拼: 489Jam ZauCharacter
Jyutping:
beng2

未有內容 NO DATA