Skip to content
粵語辭叢
View results for “香”

香

hoeng1included in 5 dictionaries
hoeng1`53included in 1 dictionaries
hoeng1`55included in 1 dictionaries
hieng1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hoeng1

形容令人覺得舒服、吸引嘅氣味 (fragrant; sweet-smelling; aromatic; scented)

形容詞

Examples

呢隻香水真係香！

nei1 zek3 hoeng1 seoi2 zan1 hai6 hoeng1!

This perfume smells pleasant!

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hoeng1

用香木磨成嘅木粉，加上香料、黏合劑、藥劑等嘅製成品；可以用嚟供奉、祭祀、寧神、驅蟲等（量詞：枝／炷） (incense; joss stick)

名詞

Examples

#香爐

hoeng1 lou4

incense burner

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hoeng1
01

#死 嘅婉轉講法 (euphemism for 'to die')

動詞

Examples

#聽香

ting3 hoeng1

waiting to die

02

#失靈 (to break down)

Examples

弊喇，個監視器香咗，點會咁㗎？

bai6 laa3, go3 gaam1 si6 hei3 hoeng1 zo2, dim2 wui5 gam2 gaa3?

Damn! The surveillance monitor is dead, how can this happen?

03

失敗 (to fail, to be unsuccessful)

Examples

#臨尾香

lam4 mei5 hoeng1

to fail at the last moment

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hoeng1

姓 (a surname, usually transliterated as "Heung" or "Heong")

名詞
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
hoeng1
01

fragrant; fragrance

02

aromatic; delicious-smelling

03

having the appearance that one really enjoys the food; (of sleep) sound

04

wonderful; enjoyable (in general)

05

popular

06

perfume

07

joss stick; incense (Classifier: 支 m c mn; 炷 m c; 根 m; 叢／丛 mn; 束 m; 紮／扎 c)

08

woman

09

to kiss

10

to die

Examples

弊啦！監視器香咗，點會噉㗎？

Damn! The monitor is dead! How come?

11

shorthand for Hong Kong during Japanese Occupation between 1941 and 1945

Examples

香督

Governor of Hong Kong

12

a surname

13

alternative form of 芳 (“fragrant”)

現代粵語詞典: 20991CantonCharacter
Jyutping:
hoeng1
01

气味好闻（跟“臭”相对）

Examples

～水

～油

～榑

～菜

～料

～粉

花～

酱～。

02

食物味道好

Examples

～醇

～喷喷。

03

吃东西胃口好；睡得舒服

Examples

啲饭好～。瞓得真系香［睡得真～。］

这饭好香

04

受欢迎；受重视

Examples

好吃～。

05

有香味的原料或制成品

Examples

檀～

蚊～

～炉

～灰

烧～

一炷～。

廣州話詞典（第2版）: 3788CantonCharacter
Jyutping:
hoeng1Original phonetic: hêng1

婉辞。指死亡（ 不严肃的说法）。

欽州粵拼: 5151Jam ZauCharacter
Jyutping:
hoeng1

未有內容 NO DATA