Skip to content
粵語辭叢
View results for “驚”

驚

geng1included in 5 dictionaries
ging1included in 3 dictionaries
gem1included in 1 dictionaries
geng1`53included in 1 dictionaries
gen1included in 1 dictionaries
gieng1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3175CantonCharacter五、心理與才能 > 五A心情 > 五A4害怕、害羞
Jyutping:
geng1

害怕；驚慌

Examples

我先唔～佢

我才不怕他

咁～做乜嘢

幹嗎這麼驚慌

Notes: 重見五A6
實用廣州話分類詞典: 3214CantonCharacter五、心理與才能 > 五A心情 > 五A6掛念、擔心、放心
Jyutping:
geng1

擔心

Examples

我～唔記得，仲係寫住好

我怕忘了，還是寫下來的好

Notes: 重見五A4
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
geng1
01

覺得一樣嘢恐怖；#怕 (to be afraid of)

動詞

Examples

驚鬼

geng1 gwai2

to be afraid of ghost

02

#擔心；用嚟帶出一啲唔希望發生嘅壞情況 (to fear; to be frightened; to worry)

Examples

我驚我做唔晒喎！

ngo5 geng1 ngo5 zou6 m4 saai3 wo3!

I fear that I can't finish it.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
geng1

#遊戲 (game)

名詞

Examples

棄驚

hei3 geng1

to quit from playing a game

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
geng1Original phonetic: /kɛːŋ⁵⁵/
ging1Original phonetic: /kɪŋ⁵⁵/
gem1Original phonetic: /kɛːm⁵⁵/
01

to fear; to be afraid

Examples

驚咩啫？

What are you afraid of? What is there to be afraid of?

02

to be startled; to be shy

03

to frighten; to scare

04

scary; frightening

05

fearfully; I'm afraid that ...

06

alternative form of game. (Classifier: 隻／只 c)

粵語辭源: 437_10CantonCharacter
Jyutping:
geng1Original phonetic: géng1

怕；害怕。（饒秉才等：2020：139）

References:
  • 《十三章》：寵辱若～，貴大患若身。（《老子》上篇葉六）
欽州粵拼: 3793,3985Jam ZauCharacter
Jyutping:
geng1
ging1

Original phonetic: geng1; ging1

未有內容 NO DATA