Skip to content
粵語辭叢
View results for “骨子”

骨子

gwat1 zi2included in 6 dictionaries
gut2 du2included in 2 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 6102CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九A外形與外貌 > 九A13美、精緻、難看
Jyutping:
gwat1 zi2

精緻

Examples

呢條頸鏈幾～

這條項鍊多精緻

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gwat1 zi2

形容一間房環境整潔，裝修企理 ((of houses and rooms) tidy and elegant)

形容詞

Examples

你間新屋幾骨子喎，幾錢裝修呀？

nei5 gaan1 san1 uk1 gei2 gwat1 zi2 wo3, gei2 cin2 zong1 sau1 aa3?

Your new home is quite elegant, how much did you spend renovating it?

維基辭典YueWord
Jyutping:
gwat1 zi2
01

frame; ribs

02

still; yet

Examples

See also: 兀自

03

elegant; beautiful

Examples

你看这公仔多骨子，快拆开来看看吧！ [Cantonese, simp.] nei⁵ hon³ ze² gung¹ zai² do¹ gwat¹ zi², faai³ caak³ hoi¹ loi⁴ hon³ hon³ baa⁶! [Jyutping]

Look, this (fashion) doll is so beautiful. Try unboxing it quickly!

廣州方言詞典: 10822CantonWord
Jyutping:
gwat1 zi2

精緻，好看，講究

Examples

房間擺得好～

佢食得好～

件衫好～

現代粵語詞典: 6019CantonWord
Jyutping:
gwat1 zi2Original phonetic: gwad7 zi3

精致；别致

Examples

呢份礼物好～。

这份礼物很精致

廣州話詞典（第2版）: 3265CantonWord
Jyutping:
gwat1 zi2Original phonetic: gued1 ji2

精致；别致；雅致；玲珑

Examples

呢把檀香扇做得好～

这把檀香扇做得很精致

呢间房好～。

这个房间很别致