Skip to content
粵語辭叢
View results for “鬼佬”

鬼佬

gwai2 lou2included in 5 dictionaries
gwai2 lau2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gwai2 lou2

男性白人（量詞：個） (gweilo, a Caucasian man; literally "ghost guy")

名詞

Examples

啲鬼佬好鍾意喺蘭桂坊劈酒。

di1 gwai2 lou2 hou2 zung1 ji3 hai2 laan4 gwai3 fong1 pek3 zau2.

Foreigners love to get wasted in Lan Kwai Fong.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gwai2 lou2

對#白人 嘅稱呼，有時帶有貶義 ((sometimes offensive) white people)

區別詞

Examples

鬼佬鴛鴦

gwai2 lou2 jin1 joeng1

mixed drink made by Ovaltine and Horlicks

維基辭典YueWord口语
Jyutping:
gwai2 lou2Original phonetic: /kʷɐi̯³⁵ lou̯³⁵/

gweilo; "foreign devil"; Caucasian; whitey

廣州方言詞典: 3190CantonWord
Jyutping:
gwai2 lou2

洋鬼子

Notes: 也叫“番鬼佬 faan1' gwai2 lou2”或“鬼子佬 gwai2 zi2 lou2”
現代粵語詞典: 6314CantonWord
Jyutping:
gwai2 lou2Original phonetic: gwai3 lou3

同“番鬼”（189页）。

廣州話詞典（第2版）: 3298CantonWord
Jyutping:
gwai2 lou2Original phonetic: guei2 lou2

同“番鬼佬”。