鹹水

haam4 seoi2included in 3 dictionaries

haam4 sui2included in 1 dictionaries

haam4 seoi2

· included in 3 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongWord

#海洋入面嘅#水；#海水；同#淡水相對 (salt water; sea water)

名詞

Examples

#鹹水魚

haam4 seoi2 jyu2

saltwater fish; sea fish

引申指#海外 (foreign; overseas)

Examples

#浸鹹水

zam3 haam4 seoi2

to study overseas; literally, to soak in salt water

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

haam4 seoi2

#海洋入面嘅#水；#海水；同#淡水相對 (salt water; sea water)

名詞

Examples

#鹹水魚

haam4 seoi2 jyu2

saltwater fish; sea fish

引申指#海外 (foreign; overseas)

Examples

#浸鹹水

zam3 haam4 seoi2

to study overseas; literally, to soak in salt water

維基辭典YueWord

Jyutping:

haam4 seoi2Original phonetic: /haːm²¹ sɵy̯³⁵/

salt water; brine

Hong Kong dollar

overseas remittance (often of overseas Chinese)

water for flushing toilets

廣州方言詞典: 7105CantonWord

Jyutping:

haam4 seoi2

香港的，洋的

Examples

～妹

接洋人的妓女

食～

走香港

指港幣

Examples

使～

指僑匯

Related entries

咸水角

haam4 seoi2 gok3

haam4 seoi2 gok2

· 點心；用豬肉碎、韭菜、蝦米、冬菇、沙葛做餡，澄麪、糯米粉、糖、豬油、水做皮，炸到…

咸水妹

haam4 seoi2 mui6*1

· 旧时珠江河上的水上居民中从事色情行业的女子。

咸水话

咸水货

咸水鱼

咸水草

· 水草的一种，编织席子或在菜市捆绑鱼肉菜蔬等用。又叫“咸草”。

咸水喉

haam4 seoi2 hau4

· 指香港部分住宅楼输送海水冲刷厕所的管道，其管道与普通食水不同。

咸水楼

haam4 seoi2 lau4

· 指香港曾经使用海水搅拌混凝土建筑的楼房，现已取消这一做法。