黃六

wong4 luk6included in 3 dictionaries

wong4 luk6*2included in 1 dictionaries

wong4 luk4included in 1 dictionaries

wong4 luk6

· included in 3 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongWord

騙子 (swindler, cheat, fraud; literally: wong six)

名詞

Examples

呢個商場好多黑店㗎，去買嘢因住俾啲黃六呃呀。

This shopping mall is full of swindlers, beware of being cheated when you shop there.

假醫生、庸醫；#黃六醫生 (quack, unqualified doctor; literally: wong six)

Examples

佢俾鄉下個黃六醫死咗。

He died by the hands of a country quack.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

wong4 luk6

騙子 (swindler, cheat, fraud; literally: wong six)

名詞

Examples

呢個商場好多黑店㗎，去買嘢因住俾啲黃六呃呀。

This shopping mall is full of swindlers, beware of being cheated when you shop there.

假醫生、庸醫；#黃六醫生 (quack, unqualified doctor; literally: wong six)

Examples

佢俾鄉下個黃六醫死咗。

He died by the hands of a country quack.

維基辭典YueWord口语

Jyutping:

wong4 luk6*2Original phonetic: /wɔːŋ²¹ lʊk̚²/

wong4 luk6

quack; swindler

mediocre; dubious; shady

粵語辭源: 455_1CantonWord

Jyutping:

wong4 luk6Original phonetic: wong4 lug6

辦事不三不四，不實在。（白宛如：1998：408）

References:

虛僞無實謂之～。有～先生、黃黃六六之說。相傳黃巢兄弟六人，巢居第六而詐，故目騙詐爲～。（孔仲南：1933：下卷15）

Related entries

黃六醫生

wong4 luk6 ji1 sang1

· quack; charlatan (fake doctor)

黄六醫生

wong4 luk6 ji1`53 sang1`55

五黃六月

五黄六月