Skip to content
粵語辭叢

黑狗偷食,白狗当灾

hak1 gau2 tau1 sik6 baak6 gau2 dong1 zoi1included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 752CantonPhrase

Original phonetic: heg1 geo2 teo1 xig6 bag6 geo2 dong1 zoi1

黑狗偷吃,白狗遭殃。比喻一个人干了坏事,另一个人却替他承担责任。“黑”字又读hag1。

Examples

本来唔系你嘅责任,而家要罚你,真系黑狗偷食,白狗当灾咯

本来不是你的责任,现在却要罚你,真是要你背黑锅了