Skip to content
粵語辭叢
View results for “鼓舞”

鼓舞

gu2 mou5included in 3 dictionaries
gu2 mu2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gu2 mou5

指狀況令人滿意，令人更有推動力 (pleased; encouraged)

形容詞

Examples

醫生對病人嘅康復狀況感到好鼓舞。

ji1 sang1 deoi3 beng6 jan4 ge3 hong1 fuk6 zong6 fong3 gam2 dou3 hou2 gu2 mou5.

Doctors are very pleased with the recovery status of the patient.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gu2 mou5

令人更有推動力去做某啲嘢，或者令人有正面嘅感覺 (to encourage)

動詞

Examples

希望佢嘅故事可以鼓舞到更多人。

hei1 mong6 keoi5 ge3 gu3 si6 ho2 ji5 gu2 mou5 dou2 gang3 do1 jan4.

Hope his/her story can encourage more people.

維基辭典YueWord
Jyutping:
gu2 mou5Original phonetic: /kuː³⁵ mou̯¹³/
01

to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate

02

to play the drums and dance

03

inspiring; invigorating; stimulating

現代粵語詞典: 6039CantonWord
Jyutping:
gu2 mou5Original phonetic: gu3 mou4

使振作起来

Examples

～士气。