Skip to content
粵語辭叢
View results for “鼻哥窿都冇肉”

鼻哥窿都冇肉

bei6 go1 lung1 dou1 mou5 juk6included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 60CantonPhrase

Original phonetic: béi6 go1 lung1 dou1 mou5 yug6

鼻哥窿：鼻孔；冇：没有。鼻孔也没有肉。鼻孔本来就没有肉，这是幽默的说法。当人们受到惊吓时，鼻孔会张大，形容人十分惊恐的样子。

Examples

睇你惊到个样，鼻哥窿都冇肉

看你害怕得张口结舌的样子

維基辭典YuePhrase

Original phonetic: /pei̯²² kɔː⁵⁵ lʊŋ⁵⁵ tou̯⁵⁵ mou̯¹³ jʊk̚²/

to be terrified; to be petrified; to have one's pants scared off

Examples

嚇到鼻哥窿都冇肉

to be terrified