Skip to content
粵語辭叢
View results for “鼻水”

鼻水

bei6 seoi2included in 7 dictionaries
bit4 sui2included in 1 dictionaries
vei6 sui2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 952CantonWord二、自然物和自然現象 > 二B人體[與動物身體部位通用的詞語亦收於此] > 二B5排泄物、分泌物
Jyutping:
bei6 seoi2

清鼻涕

Examples

你仲流～，講明感冒未好囉。（你還在流清鼻涕，說明感冒還沒好。）都出埋

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bei6 seoi2

鼻腔嘅分泌物，比#鼻涕 稀同透明 ((usu. thin) nasal discharge; rhinorrhoea)

名詞

Examples

流鼻水

lau4 bei6 seoi2

to have a runny nose; to have rhinorrhoea

維基辭典YueWord
Jyutping:
bei6 seoi2Original phonetic: /pei̯²² sɵy̯³⁵/

nasal mucus (usually more watery)

粵語辭源: 461_0CantonWord
Jyutping:
bei6 seoi2Original phonetic: béi6 sêu2

清鼻涕。（饒秉才等：2020：15）

References:
  • 鄙人患一種鼻病，已經二年餘，一天到晚鼻孔壅塞，流～極多，呼吸不通順，請示。（《東方雜誌》第三十三卷第十九號一一六頁，民國二十五年十月一日）
廣州方言詞典: 3328CantonWord
Jyutping:
bei6 seoi2

清鼻涕，稀鼻涕

Examples

流～，梗係感冒嘞

準是感冒了

現代粵語詞典: 830CantonWord
Jyutping:
bei6 seoi2Original phonetic: bei6 soey3

清鼻涕

Examples

流～。

廣州話詞典（第2版）: 317CantonWord
Jyutping:
bei6 seoi2Original phonetic: béi6 sêu2

清鼻涕。