Skip to content
粵語辭叢
View results for “龍門”

龍門

lung4 mun4included in 5 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 507CantonWord一、人物 > 一F各種職業、行當的人 > 一F4教育、文藝、體育界人員

守門員

Notes: 重見三D9
實用廣州話分類詞典: 2735CantonWord三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D9體育用品、樂器

（足球、水球、手球等的）球門

Examples

個波彈喺～條柱度。（球彈在球門的柱子上

Notes: 重見一F4
粵典 (words.hk)Hong KongWord
01

喺一啲球類運動場中，設於球場兩邊，作為射球目標嘅門框（量詞：個） ((sports, especially soccer) goal; goalpost; net; literally: dragon gate)

名詞

Examples

射龍門

se6 lung4 mun4

to get a goal

02

#守門員，喺球類運動中，負責防守球門嘅選手 ((sports, especially soccer) goal keeper)

Examples

打龍門

daa2 lung4 mun4

to be the goalkeeper

維基辭典YueWord

Original phonetic: /lʊŋ²¹ muːn²¹/

01

gateway to success

02

fame; glory

03

influential person; powerful person

04

entrance to the imperial examinations hall

05

goal

Examples

守龍門

06

goalkeeper

07

Longmen (a county of Huizhou, Guangdong, China)

08

Longmen (a subdistrict of Wushan, Chongqing, China)

09

"Longmen", a nickname for Sima Qian on account of his birthplace having been Longmen County

粵語辭源: 464_6CantonWord

足球球門。（饒秉才等：2020：266）

References:
  • 《兼愛上第十四》：古者禹治天下，西爲西河漁寶，以泄渠孫皇之水，北爲防原派，注後之邸，呼池之寶，灑爲底柱，鑿爲～，以利燕、代、胡、貉與西河之民。（《墨子》卷四葉七）
  • 明崇正（禎）九年知縣沈起蚊始於泮池左按辰位開一門，名曰～。（李友榕《三水縣志》卷五葉二）
廣州方言詞典: 10019CantonWord
01

足球場的球門

Examples

守～

02

守門員

Notes: 也説“大門 daai6 mun4”