跳去主要內容
粵語辭叢

三六九

saam1 luk6 gau2收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

#恥笑;源於高登一個常用表情圖示,幅圖有個紅色公仔奸笑,因為代碼係「369」,就發展為「恥笑」嘅意思 (to humiliate; to ridicule; to sneer at; to laugh at somebody)

動詞

用例

因為上堂嗰時瀨尿,佢俾人三六九咗成年。

jan1 wai6 soeng5 tong4 go2 si4 laai6 niu6, keoi5 bei2 jan4 saam1 luk6 gau2 zo2 seng4 nin4.

Due to urinating in class, he was teased for an entire year.

廣州話詞典(第2版): 7386廣州

原書拼音: sɑm1 lug6 geo2

旧指街头巡警,含贬意。原是话剧及电影《七十二家房客》中一位旧巡警的绰号。