粵典 (words.hk)香港詞
比唔上，唔夠好 (cannot compare with; not as good as)
動詞不及
bat1 kap6收錄於 2 本詞典
but2 giep6收錄於 1 本詞典
bat1 kap6
· 收錄於 2 本詞典粵典 (words.hk)香港詞
做某啲嘢唔夠快；趕唔切 (to not be quick enough to do something; to not be in time)
副詞用例
好多喺海灘嘅遊客都走避不及，俾海嘯嘅巨浪沖走。
hou2 do1 hai2 hoi2 taan1 ge3 jau4 haak3 dou1 zau2 bei6 bat1 kap6, bei2 hoi2 siu6 ge3 geoi6 long6 cung1 zau2.
Many tourists that were on the beach could not run away in time and were carried away by the large tidal waves.
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
bat1 kap6
比唔上，唔夠好 (cannot compare with; not as good as)
動詞用例
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
bat1 kap6
做某啲嘢唔夠快；趕唔切 (to not be quick enough to do something; to not be in time)
副詞用例
好多喺海灘嘅遊客都走避不及，俾海嘯嘅巨浪沖走。
hou2 do1 hai2 hoi2 taan1 ge3 jau4 haak3 dou1 zau2 bei6 bat1 kap6, bei2 hoi2 siu6 ge3 geoi6 long6 cung1 zau2.
Many tourists that were on the beach could not run away in time and were carried away by the large tidal waves.
維基辭典粵語詞
粵拼:
bat1 kap6原書拼音: /pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/
01
to not do something in time; to be too late
02
to not reach
03
to be unable to match
用例
這個青年人我見過，他有常人不及的氣質。
This young person, who I have seen before, has an aura that cannot be matched by ordinary people.
相關詞彙
不及物
bat1 kap6 mat6
· intransitive不及格
bat1 kap6 gaak3
· to fail a test, an exam, etc.不及物動詞
bat1 kap6 mat6 dung6 ci4
· intransitive verb來不及
loi4 bat1 kap6
· 嚟唔切；趕唔切 (to be too late to do something)等不及
dang2 bat1 kap6
· to be unable to wait; can't wait to ...趕不及
guon2 but2 giep6
· unable to manage to be on time.⁷遠不及
jyun5 bat1 kap6
· 比另一樣嘢差好多 (to be far worse than; to be le…言不及義
jin4 bat1 kap6 ji6
· to never talk about anything serious; to…