跳去主要內容
粵語辭叢

不才

bat1 coi4收錄於 2 本詞典
粵典 (words.hk)香港

即係#我,表示自謙 ((humble) I; me)

代詞
維基辭典粵語

原書拼音: /pɐt̚⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/

01

without talent

用例

小弟不才,還需向各位多多請教!

I'm not talented and need to learn from you.

02

I; me

用例

至以「上下相孚,才德稱位」語不才,則不才有深感焉。夫才德不稱,固自知之矣;至於不孚之病,則尤不才為甚。

When you speak to me of “superior and inferior persons having mutual trust” and “ability and good character corresponding to position,” I am deeply moved. That my ability and character are not in keeping with my position is something of which I am keenly aware; and I am especially to be faulted when it comes to the question of trust.